La Coctelera

Mi mundo

El primer beso no se da con la boca, sino con la mirada. Tristan Bernard

24 Octubre 2007

Palabras de amor

Palabras de Amor

Joan Manuel Serrat

Ella me quiso tanto,

yo la quiero todavía.

Juntos atravesamos

una puerta cerrada.

Ella, como os lo puedo decir,

era todo mi mundo entonces

cuando en el hogar quemábamos

sólo palabras de amor.

Palabras de amor

sencillas y tiernas

no sabíamos más, teníamos quince años

No habíamos tenido

mucho tiempo para aprender

acabábamos de despertar

del sueño de los niños.

Teníamos suficiente

con tres frases hechas

que habíamos aprendido

de antiguos comediantes

de historias de amor, sueños de poetas

no sabíamos más, teníamos quince años.

Y ella, quién sabe dónde está

Y ella, quién sabe dónde para

La perdí y nunca más

he vuelto a encontrarla

Pero a menudo

al anochecer

de lejos me llega una canción:

viejas notas, viejos acordes, viejas palabras de amor


Esta es la traducción de la canción de Joan Manuel Serrat, Palabras de amor, que dichas, en cualquier idioma, se entienden y se comprenden.

servido por candela-mimundo 15 comentarios compártelo

15 comentarios · Escribe aquí tu comentario

A dos minutos de la muerte

A dos minutos de la muerte dijo

pùff, vaya artistazo.

Saludos.

24 Octubre 2007 | 11:20 PM

giverny

giverny dijo

¡Que canción más bonita! me ha acompñadado toda mi vida, recuerdo que a mi madre le encantaba y siempre la ponía en el tocadiscos, gracias por traerla y con ella bellos recuerdos
Besos

25 Octubre 2007 | 12:13 AM

cristina castillo

cristina castillo dijo

Gracias por el regalo!!!
Las palabras de amor nunca sobran verdad?
un abrazo bien grande
yo

25 Octubre 2007 | 06:44 AM

mapi127

mapi127 dijo

ufff, que pena, estuve a un pelo d ir a verlo al concierto con sabina...Pero al final no pudimos ir....Menudo artista! Bsts guapa!

25 Octubre 2007 | 08:51 AM

anakenobi

anakenobi dijo

Hola!! bonita canción y bonito mensaje.

Un besito Cande, pasaté cuando quieras y puedas por mi casa, todos estamos un poco liados.

25 Octubre 2007 | 10:46 AM

Signora

Signora dijo

Las palabras de amor te llenan...no dejan que la soledad te arrope...su total pureza revive cada rincon de tu ser....te quiero hermana

25 Octubre 2007 | 03:24 PM

bordemar

bordemar dijo

Sabes todos los dias escucho bellas palabras de amor y saliendo de la boca de quien salen me llenan de felicidad y no sabes lo afortunada que me siento.

Besos

25 Octubre 2007 | 06:39 PM

harukaze

harukaze dijo

Hacía mucho que no recordaba esta canción ... A todos nos hace bien escuchar palabras de amor. Gracias por compartirlas, Cande. Un beso :)

26 Octubre 2007 | 12:27 AM

nancy

nancy dijo

Como Harukaze cuánto hacía que no recordaba esta canción...siempre es bueno hacerlo cuando se trata de palabras que hablan de amor...
Besitos Cande y gracias por refrescar mi memoria de tan bella forma...

26 Octubre 2007 | 12:40 AM

Ixmu

Ixmu dijo

Buenísima canción...un magnifico interprete.

Espero que estés bien amiga...te deseo mucha suerte en todo.

Saludos Cande.

26 Octubre 2007 | 04:27 AM

laurencia19

laurencia19 dijo

Hola, bello artículo, tratándose de Serrat...genialidad, emoción y trascendencia. Feliz sábado!!!
Un beso.

27 Octubre 2007 | 04:22 PM

Oralgina1

Oralgina1 dijo

Hasta en esta canción coincidimos, mi queridisima amiga "virtual", le escuché cantarla en catalán en la plaza de toros de Alcalá, sin entendarla hasta mucho tiempo después adoré la cadencia del catalán con esta canción....gracias por tantos recuerdos en un horrible dia de trabajo, cuidate mucho.

28 Octubre 2007 | 03:08 PM

paujam

paujam dijo

Hola Mami,,, me gusta mucho esta cancion , tiene una letra preciosa y en la voz de J.M.Serrat mas aun ,, ya estoy un poquito mejor , poco a poco,,, un beso inmenso de tu niño ,,,,Pau

31 Octubre 2007 | 03:14 PM

nancy

nancy dijo

Pasé a dejarte un beso
Que sigas bien Cande

1 Noviembre 2007 | 02:53 AM

retales-de-otra-vida

retales-de-otra-vida dijo

Palabras de Amor sencillas....no hace falta mas, solo la intencion de decirlas, sentirlas, y hacer volar

besos

15 Noviembre 2007 | 11:45 AM

Escribe tu comentario


Sobre mí




Hermosuras





La felicidad es interior, no exterior; por lo tanto, no depende de lo que tenemos, sino de lo que somos. Henry Van Dike




En mi pueblo...



Llamadas


Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España

Fotos

candela-mimundo todavía no ha subido ninguna foto.

¡Anímale a hacerlo!

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera